+
Xalacom® Medicina Informazioni per il consumatore Ciò che è in questo foglio Questo opuscolo risponde ad alcune domande comuni su Xalacom. Non contiene tutte le informazioni disponibili. Non prende il posto di parlare con il medico o il farmacista. Tutti i medicinali hanno rischi e benefici. Il medico ha pesato il rischio di voi che usano Xalacom contro i benefici ci si aspetta di avere per voi. Se avete dei dubbi su di usare questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista. Conservi questo foglio con la medicina. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. Che Xalacom è utilizzato per Xalacom è usato per abbassare la pressione sollevato negli occhi e per il trattamento del glaucoma. Il glaucoma è una condizione in cui la pressione del fluido nell'occhio può essere elevato. Tuttavia, alcune persone con glaucoma possono avere normale pressione oculare. Il glaucoma è generalmente causata da un accumulo di fluido che scorre attraverso l'occhio. Questo accumulo si verifica perché i canali di scolo dei fluidi dal tuo occhio più lentamente di quello che viene pompato in. Dal momento che il nuovo liquido continua ad entrare nell'occhio, unendo il liquido già lì, la pressione continua ad aumentare. Questa pressione sollevata potrebbe danneggiare la parte posteriore dell'occhio con conseguente progressiva perdita della vista. Il danno può progredire così lentamente che la persona non è a conoscenza di questa graduale perdita della vista. A volte anche normale pressione oculare è associata con danni alla parte posteriore dell'occhio. Ci sono di solito sintomi di glaucoma. Se il glaucoma non viene trattata può portare a gravi problemi, tra cui la cecità totale. Infatti, il glaucoma non trattata è una delle cause più comuni di cecità. Xalacom è costituito da 2 principi attivi, latanoprost e timololo maleato. opere Latanoprost consentendo più fluido di fluire fuori da dentro l'occhio (s). Timololo maleato abbassa la pressione intraoculare riducendo la produzione di liquido. Latanoprost appartiene ad una famiglia di farmaci chiamati agonisti prostaglandine. Timololo maleato appartiene ad una famiglia di farmaci chiamati beta-bloccanti. Anche se Xalacom aiuta controllare il glaucoma non cura di esso. Quindi è necessario continuare a utilizzarlo fino a quando il medico ti dice di smettere. Chiedete al vostro medico se avete domande sul perché Xalacom è stato prescritto per lei. Il medico può aver prescritto per un altro motivo. Xalacom non è raccomandato per l'uso nei bambini. La sicurezza e l'efficacia di Xalacom nei bambini non sono state stabilite. Prima di usare Xalacom Quando non è necessario utilizzare Non usare Xalacom se: si dispone di una allergia al Xalacom o uno qualsiasi degli eccipienti elencati alla fine di questo foglio - I sintomi di una reazione allergica possono comprendere: - asma, dispnea o fiato corto - gonfiore del viso, delle labbra o della lingua che possono causare difficoltà di deglutizione o respirazione - orticaria, prurito o eruzioni cutanee - svenimento. hai l'asma, o una storia di asma, malattia polmonare ostruttiva cronica (enfisema) o altri problemi respiratori si dispone di alcune malattie cardiache, come ad esempio un tasso molto lento cardiaca, un battito cardiaco irregolare, o insufficienza cardiaca la bottiglia / imballaggio mostra segni di manomissione la data di scadenza sulla confezione è passato. Se si utilizza questo medicinale dopo la data di scadenza è passata, potrebbe non funzionare. Se non si è sicuri se si dovrebbe iniziare a utilizzare Xalacom, parlare con il medico. Prima di iniziare ad usarlo Informi il medico se: hai avuto un'allergia a qualsiasi altri farmaci o altre sostanze, come ad esempio alimenti, conservanti o coloranti è incinta o ha intenzione di iniziare una gravidanza Non vi è adeguata esperienza con Xalacom nelle donne in gravidanza, quindi, non deve essere usato durante la gravidanza. sei l'allattamento al seno o ha intenzione di allattare Uno degli ingredienti attivi in Xalacom è stato rilevato nel latte materno. A causa del potenziale danno per il neonato, le donne che allattano dovrebbero o smettere di usare Xalacom o interrompere l'allattamento al seno durante l'utilizzo. ha o ha avuto qualunque condizioni mediche, in particolare i seguenti: - malattie cardiache - malattia polmonare - problemi di circolazione - altri tipi di condizioni di glaucoma o degli occhi - diabete - miastenia gravis - ipertiroidismo. Informi il medico se si prevede di avere un intervento chirurgico. Se non si è detto il medico su una di queste, lui o lei dica prima di utilizzare Xalacom. Assunzione di altri medicinali Informi il medico o il farmacista se sta assumendo altri medicinali, compresi quelli che si compra senza prescrizione dalla farmacia, supermercato o la salute negozio di alimentari. Alcuni farmaci e Xalacom possono interferire tra loro. Questi includono: alcuni farmaci utilizzati per il trattamento della pressione o di patologie cardiache nel sangue come i beta-bloccanti, calcio-antagonisti o digossina alcuni farmaci utilizzati per il trattamento battiti cardiaci irregolari, quali amiodarone e chinidina alcuni farmaci utilizzati per il trattamento della depressione, come fenelzina, fluoxetina o paroxetina alcuni farmaci usati per trattare il morbo di Parkinson, come selegilina adrenalina, un ormone utilizzato nel trattamento di asma, battito cardiaco lento o irregolare, disturbi allergici acuti e glaucoma alcuni farmaci che possono essere stati prescritti per aiutare a passare l'urina o ripristinare normali movimenti intestinali narcotici come la morfina utilizzati per il trattamento del dolore da moderato a grave colliri che contengono un ingrediente chiamato tiomersale. Se si utilizza come collirio così come Xalacom, è necessario attendere almeno 5 minuti tra l'utilizzo di queste gocce oculari e Xalacom farmaci usati per trattare il diabete o alto di zucchero nel sangue alcuni altri colliri che contengono un beta-bloccante o di una prostaglandina. L'uso di due o più dell'occhio beta-bloccanti gocce e / o due o più prostaglandina collirio allo stesso tempo non è raccomandato. Il medico o il farmacista ha maggiori informazioni sui medicinali per stare attenti con o evitare durante l'utilizzo di Xalacom. Come usare Xalacom Utilizzare Xalacom solo quando prescritto dal medico. Seguire tutte le indicazioni fornite a voi dal vostro medico con attenzione. Essi possono essere diverse dalle informazioni contenute in questo foglio. Se vi viene cambiato da un collirio a un altro, seguire le istruzioni del medico con attenzione da quando interrompere le vecchie gocce e quando iniziare le nuove gocce. Quanto a usare La dose abituale di Xalacom è una goccia nell'occhio colpito, o gli occhi, una volta al giorno. Utilizzare Xalacom ogni giorno, circa alla stessa ora ogni giorno, a meno che il medico ti dice il contrario. Utilizzando il collirio allo stesso tempo, ogni giorno avrà l'effetto migliore sulla pressione oculare. Essa aiuterà anche a ricordare quando usare il collirio. Come usarlo Se si indossa lenti a contatto morbide, rimuoverli prima di mettere le gocce in un occhio. Il conservante in Xalacom (benzalconio cloruro) può essere depositato in lenti a contatto morbide. È possibile mettere le lenti a contatto morbide di nuovo negli occhi 15 minuti dopo aver usato Xalacom. Se si utilizza altri colliri, oltre a Xalacom, attendere almeno 5 minuti prima di mettere qualsiasi altra gocce in un occhio (s). Fare attenzione a non toccare la punta del contagocce contro l'occhio, palpebra o qualsiasi altra cosa. Toccando la punta del contagocce contro qualcosa può contaminare le gocce per gli occhi e dare un'infezione agli occhi. Si possono trovare più facile da mettere gocce in un occhio mentre si è seduti o sdraiati. Lavarsi bene le mani con acqua e sapone. Svitare il cappellotto di protezione dalla bottiglia. Svitare il tappo interno. Usare le dita per tirare delicatamente verso il basso la palpebra inferiore dell'occhio colpito. Inclinare la testa indietro e guardare in alto. Posizionare la punta del flacone vicino ma non toccare l'occhio. Spremere la bottiglia delicatamente in modo che solo una goccia va nel tuo occhio, quindi rilasciare la palpebra inferiore. Chiudere l'occhio. Non lampeggiare o sfregare gli occhi. Mentre il vostro occhio è chiuso, posizionare il dito indice contro l'angolo interno del vostro occhio e premere contro il naso per circa due minuti. Ciò contribuirà a fermare la medicina si scarichi attraverso il condotto lacrimale al naso e gola, da dove può essere assorbito in altre parti del corpo. Chiedete al vostro medico per istruzioni più specifiche su questa tecnica. Riavvitare il tappo interno indietro sulla bottiglia. Lavarsi le mani ancora una volta con acqua e sapone per rimuovere eventuali residui. Si può sentire una lieve sensazione di bruciore agli occhi, poco dopo con i colliri. Se il problema persiste, o è molto scomodo, contattare il medico o il farmacista. Quanto tempo per usarlo Continuare a utilizzare Xalacom ogni giorno per tutto il tempo che il medico prescrive. Xalacom aiuta a controllare la malattia, ma non cura di esso. Se si dimentica di usarlo Se si dimentica una dose, saltare la dose dimenticata e usare la dose successiva quando sono destinati a. Se non si è sicuri se saltare la dose, si rivolga al medico o al farmacista. Non utilizzare il doppio della quantità per compensare la dose che ti sei perso. Se si utilizza troppo (overdose) Se mettete accidentalmente alcune gocce in un occhio (s), lavare immediatamente l'occhio (s) con acqua calda. Se si pensa che tu o chiunque altro può avere ingerito Xalacom, telefonare immediatamente il medico o il Centro Informazioni australiano veleni (telefono 13 11 26) o il Centro Nazionale neozelandese antiveleni (telefono 0800 VELENI o 0800 764 766) per un consiglio, o andare al Pronto soccorso dell'ospedale più vicino. Farlo anche se non ci sono segni di disagio o di avvelenamento. Se Xalacom di ingestione accidentale, o se si utilizza troppe gocce, si può sentire di testa leggera o vertigini, si può svenire, hanno una frequenza cardiaca molto lenta, o avere respiro affannoso o difficoltà respiratorie. Altri effetti includono mal di testa, nausea, dolori addominali, affaticamento, vampate di calore e sudorazione. Mentre si utilizza Xalacom Le cose che si deve fare Per assicurarsi Xalacom funziona correttamente, hanno la pressione oculare controllata regolarmente. Avere gli occhi controllati regolarmente per tutte le altre modifiche, tra cui un cambiamento di colore degli occhi. Un lento cambiamento di colore degli occhi, che può essere permanente, è stato segnalato a verificarsi in alcuni pazienti che fanno uso di Xalacom. Il medico deciderà se deve continuare a utilizzare Xalacom. Se si sviluppa un'infezione agli occhi, ricevere una lesione all'occhio, o hanno la chirurgia dell'occhio il medico. Il medico può dirle di usare un nuovo contenitore di Xalacom a causa della possibile contaminazione di quello vecchio, o può consigliare di interrompere il trattamento con Xalacom. Se rimane incinta durante l'utilizzo di Xalacom informi immediatamente il medico. Se siete in procinto di essere avviato su qualsiasi nuovo farmaco il medico e il farmacista che si sta utilizzando Xalacom. Dillo a tutti i medici e farmacisti che hanno in cura che si sta utilizzando Xalacom. Le cose non si deve fare Non dare Xalacom a nessun altro, anche se hanno la stessa condizione, come si. Non utilizzare il farmaco per il trattamento di tutti gli altri reclami meno che il medico ti dice. Non smettere di usare Xalacom senza prima parlare con il medico. Se si smette di utilizzare colliri, i tuoi occhi le pressioni possono aumentare di nuovo e si possono verificare danni al vostro occhio. Cose da stare attenti Fare attenzione a guidare o usare macchinari fino a quando si sa come Xalacom agisce su di lei. Xalacom in genere non causa alcun problema con la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari. Tuttavia, può causare la visione vaga qualche gente. Assicuratevi di sapere come reagisce a Xalacom o che la tua visione è chiara prima di guidare un auto o macchinari. Effetti collaterali Verificare con il proprio medico non appena possibile se avete problemi durante l'utilizzo di Xalacom, anche se non credo che i problemi sono connessi con la medicina o non sono elencati in questo foglio. Come per altri farmaci, Xalacom può causare alcuni effetti collaterali. Se si verificano, la maggior parte sono suscettibili di essere minore e temporaneo. Tuttavia, alcuni possono essere gravi e bisogno di cure mediche. Chiedi al tuo medico o il farmacista per rispondere a tutte le domande che potete avere. Informi il medico se si nota uno dei seguenti effetti che la preoccupano: un lento cambiamento di colore degli occhi per un periodo di tempo. L'iride possono diventare Browner a colori e più scure. Questo cambiamento può essere permanente e più evidente se si è in trattamento solo in un occhio visione offuscata, visione doppia o altri problemi visivi reazioni allergiche quali arrossamento, gonfiore e / o prurito degli occhi bruciore, granulosità o pungente degli occhi dolore all'occhio arrossamento o lacrimazione dell'occhio / s irritazione o sensazione di avere qualcosa negli occhi, secchezza degli occhi scarico, prurito degli occhi, ciglia / s croccante abbassamento della palpebra / s oscuramento, ispessimento, allungamento o un aumento del numero di ciglia e capelli fini sulle palpebre ciglia disguidati a volte causando irritazione agli occhi inscurimento della pelle delle palpebre formazione di croste, arrossamento, ispessimento, prurito o bruciore delle palpebre sensibilità alla luce mal di testa stanchezza, debolezza sonnolenza ronzio o ronzio nelle orecchie disturbi del sonno, incubi cambiamento di umore come la depressione, ansia o nervosismo confusione, disorientamento o la perdita di memoria allucinazioni sensazione di malessere (nausea) o vomito, sconvolto o stomaco doloroso diarrea anoressia bocca asciutta cambiare il vostro senso del gusto mani e piedi freddi intorpidimento, formicolio e il cambiamento di colore (bianco, blu poi rosso) nel dita quando esposto al freddo (fenomeno di Raynaud) intorpidimento o formicolio alle dita delle mani o dei piedi tosse congestione nasale perdita di capelli o diradamento meno desiderio per il sesso l'impotenza o disfunzione sessuale muscolo / dolore articolare eruzione cutanea. Informi immediatamente il medico se si nota uno dei seguenti: veloce o battito cardiaco irregolare, chiamato anche palpitazioni vertigini e sensazione di testa vuota, che può essere dovuto alla bassa pressione sanguigna rash cutaneo, prurito gonfiore delle mani, piedi, caviglie o alle gambe. Questi possono essere gravi effetti collaterali. Potrebbe essere necessario di cure mediche urgenti. Effetti indesiderati gravi sono rari. Se una qualsiasi delle seguenti accada, smettere di usare Xalacom e informi immediatamente il medico o andare al Pronto Soccorso dell'ospedale più vicino: dispnea, difficoltà di respirazione (asma o peggioramento dell'asma) fiato corto impulso molto lento, dolore al petto svenimento gonfiore del viso, delle labbra, della bocca, della lingua o della gola che può causare difficoltà nella deglutizione o respirazione insorgenza grave e improvvisa di rosato, gonfiori pruriginosi sulla pelle, chiamato anche orticaria o orticaria depositi bianchi o placca nella cornea che causano la parte anteriore trasparente dell'occhio a guardare bianco o nuvoloso. Questi sono molto gravi effetti collaterali. Potrebbe essere necessario di cure mediche urgenti. Questi effetti collaterali sono rari. Informi il medico se si nota qualsiasi altro effetto. Altri effetti collaterali non elencati sopra possono verificarsi anche in alcuni pazienti. Non vi allarmate da questa lista di possibili effetti collaterali. Non è possibile che si verifichi uno di essi. Dopo aver usato Xalacom Conservazione Tenere le collirio in un luogo sicuro lontano dalla vista e dalla portata dei bambini. Un armadio chiuso almeno uno-e-un-mezzo di metri dal suolo è un buon posto per conservare i farmaci. Prima di aprire Xalacom, tenere la bottiglia nella sua scatola in frigorifero (2 ° C - 8 ° C) al riparo dalla luce. Dopo l'apertura Xalacom, tenere la bottiglia nella sua scatola in un luogo fresco dove la temperatura rimane sotto i 25 ° C, ma non refrigerare. Conservare la scatola ben chiuso ed al riparo dalla luce. Non conservare Xalacom o qualsiasi altro medicinale in bagno o in prossimità di un lavandino. Non lasciarlo in macchina o sul davanzale della finestra. Non trasportare le gocce oculari nelle tasche degli abiti. Il calore e l'umidità possono distruggere alcuni farmaci. Mettere la parte superiore posteriore sulla bottiglia subito dopo l'uso per evitare di contaminare le gocce oculari. Disposizione Scrivere la data sulla bottiglia quando si aprono le gocce per gli occhi e buttare via qualsiasi soluzione rimanente dopo quattro settimane. Aprire una nuova bottiglia ogni 4 settimane. collirio contengono un conservante che aiuta a prevenire i germi crescono nella soluzione per le prime quattro settimane dopo l'apertura della bottiglia. Dopo questo tempo vi è un rischio maggiore che le gocce possono diventare contaminato e causare un'infezione agli occhi. Se il medico ti dice di smettere di usare il collirio o che hanno superato la data di scadenza, chiedere al farmacista cosa fare con qualsiasi soluzione rimanente. Descrizione del prodotto Cosa sembra gocce Xalacom oculari sono disponibili in una bottiglia di plastica con un contagocce e tappo all'interno di un cappellotto di protezione a vite. Rimuovere questo overcap prima dell'uso. La prima volta che ricevete il vostro bottiglia Xalacom, apparirà mezzo pieno. Ciò corrisponde a 2,5 mL di soluzione di collirio, dando un minimo di 80 gocce. Questo volume è sufficiente a durare 4 settimane se utilizzato in entrambi gli occhi. ingredienti Gli ingredienti attivi in Xalacom collirio sono latanoprost e timololo maleato. Ogni 1 ml di Xalacom contiene 50 microgrammi di latanoprost e 5 mg di timololo (equivalente a 6,83 mg di timololo maleato). Ogni goccia contiene circa 1,5 microgrammi di latanoprost e 150 microgrammi di timololo. occhio Xalacom gocce contengono anche: cloruro di sodio sodio fosfato monobasico monoidrato fosfato di sodio anidro bibasico Acqua per preparazioni iniettabili benzalconio cloruro (come conservante). Identificazione Xalacom possono essere identificati dalla Australian Register Numero AUST R 80311, che si trova sulla scatola. Fornitore Xalacom è fornito in Australia da: Pfizer Australia Pty Ltd ABN 50 008 422 348 38-42 Wharf Road West Ryde NSW 2114 Australia, numero verde: 1800 675 229. Xalacom è fornito in Nuova Zelanda da: Pfizer New Zealand Ltd PO Box 3998 Auckland, Nuova Zelanda numero verde: 0800 736 363. Per ulteriori informazioni sul glaucoma, contattare il glaucoma Australia, Inc. (telefono 1800 500 880), o glaucoma Nuova Zelanda (telefono 09 373 8779). Questo foglio è stato rivisto nel gennaio 2014. © Pfizer Australia Pty Ltd il 2014. Pubblicato da MIMS aprile 2014 I consumatori dovrebbero essere consapevoli del fatto che le informazioni fornite dal consumatore Medicines Information (CMI) di ricerca (CMI Ricerca) è a scopo informativo solo ed i consumatori dovrebbero continuare ad ottenere una consulenza professionale da un operatore sanitario qualificato per quanto riguarda tutte le condizioni per le quali hanno cercato CMI. CMIS sono forniti da MIMS Australia. CMI è fornito dalla società farmaceutica rilevante per ogni prodotto medico consumatore. Tutti i diritti d'autore e la responsabilità di CMI è quello della società farmaceutica in questione. MIMS Australia, usa il possibile per garantire che al momento della pubblicazione, come indicato sulla data di pubblicazione per ogni risorsa (ad esempio Pubblicato da MIMS / myDr gennaio 2007), il CMI ha fornito era completa al meglio delle conoscenze di MIMS Australia. Il CMI e la ricerca CMI non sono destinati a essere utilizzato dai consumatori per diagnosticare, trattare, curare o prevenire qualsiasi malattia o per qualsiasi scopo terapeutico. Cirrus Media Pty Limited, i suoi dipendenti e agenti non sarà responsabile per la continua valuta del CMI, o per eventuali errori, omissioni o inesattezze nella CMI e / o il CMI ricerca se derivante da negligenza o in altro modo o da qualsiasi altra conseguenza derivante ci da. Potrebbe piacerti anche
No comments:
Post a Comment